Зяму очень хорошо знала, любила и уважала наша русско-говорящая община Мельбурна. Он был очень близок со многими и память о нем всегда будет с нами. Мы собрали эту страницу Памяти и будем благодарны всем, кто добавит свой вклад в нее. Все, что мы получим, будет в нее внесено.
Русско-язычный еврейский ручеек начал течь из бывшего СССР в Австралию в 1970-х. Местная еврейская община в Мельбурне, организации Кадима, Бней Брит и другие встречали новоприбывших и помогали им в их первоых шагах в новом мире, на новой земле. Они понимали, что новенькие еще не чувствуют себя уверенно, не знают друг друга и что им было бы очень полезно создать свою собственную организацию, которая бы им помогла познакомиться друг с другом и почувствовать почву под ногами. В очередной попытке это сделать и была собрана группа из выходцев из разных республик и городов, которых познакомили друг с другом, и которая решила создать такую организцию и назвать ее очень хорошим еврейским словом “ШАЛОМ”. Зяма с семьей начал жизнь в Австралии 7 Ноябряя 1979 года и немедленно активвно включился в органиизацию Шалома. И, когда было решено, что для создания и существования организация должна иметь свою газету, и создание и редактирование газеты взял на себя Зяма Плотке. Первый номер газеты был напечатан на пишущей машинке. Со второго номера Зяма организовал печатание газеты в только что созданной Аликом Школяром профессиональной типографии.
День рождения объединения “Шалом” 22 Июня 1980 года:
На первом собрании “Шалома” был дан отчет временного комитета:
В этом отчете особенно была подчеркнута работа Зямы и коллектива газеты:
Было избрано правление, которое просуществовало несколько лет:
И в конце каждого номера шел неизменный состав редакции с Зямой во главе:
В “Шаломе” шли свои перемены, он жил иногда активно, иногда пассивно, но всегда Зяма переживал за него, и когда он практически замер, стал его пезидентом и был им 6 лет. История продолжалась и Зяма играл в судьбе “Шалома” решающую роль и с Володей Цивлиным и с Ромой Миркусом:
Время течет быстро, годы берут свое, но Зяма держал все под контролем и с ясной головой следил за всем.
Год 1995 – 50-летие Дня Победы
Служба SBS русского радио Австралии нашла в своих архивах разговор с ветеранами и дала нам возможность его услышать. Одним из участников разговора был Зяма:
Год 2020 – 75-летие Дня Победы
Австралия- Виктория-Ассоциация ветеранов Второй мировой войны из бывшего Советского Союза дала нам запись рассказа Зямы о его боевом пути в Великой Отечественной Войне и возможность с ним встретиться в этот День.
Говорит Зяма:
Меня зовут Залман Плотке, семья и друзья зовут меня Зяма. Я родился в 1924 году в Риге. В моей семье нас было пятеро: старший брат, сестра и родители. Рига до войны была симпатичным чистым городком. Мы привыкли называть его «маленький Париж». Население Риги составляло 350 000 человек, в том числе около 90 000 евреев. Я посещал еврейскую школу под названием «Иврит», а также был членом сионистской молодежной организации «Бейтар»! Все предметы в школе преподавались на иврите. Я также неплохо знал немецкий язык. Наша семья принадлежала к еврейской общине Риги.
После прихода к власти Гитлера и оккупации Германией Австрии и Чехословакии в Прибалтику прибыло много еврейских беженцев. Наша семья приютила еврея из Чехословакии, который рассказал нам, что нацисты делали с евреями в Европе и в его стране.
Немцы напали на Советский Союз 22 июня 1941 года и очень быстро продвигались на запад. Мы с отцом бежали из Риги пешком, и нас подобрала проезжавшая военная машина. Мою мать и сестру удалось эвакуировать. Вся наша семья воссоединилась в Казахстане, станция Бурная – колхоз «Ленин».
Меня дважды вызывали в военкомат. В первый раз, когда я пришел, я был единственным гражданином Латвии. Всех латышей надо отправить в латышскую национальную дивизию, но в то время кроме меня вербовать было некого, поэтому меня отправили домой. Во второй раз, когда меня вызвали, я сказал офицеру: «Вы должны послать меня, потому что это последняя буханка хлеба, которую моя мама могла дать мне». Удивительно, но это сработало, и меня отправили одного. Мне потребовалось почти две недели, чтобы присоединиться к 1-й латышской дивизии в Гороховецком лагере Ивановской области. Дивизия формировалась в основном из добровольцев. Большинство личного состава дивизии были евреями, так как в основном евреи бежали от немцев. Мне сказали, что дивизия была сформирована в октябре или ноябре 1941 года, а в декабре участвовала в обороне Москвы под Наро-Фоминском, где из-за отсутствия подготовки потеряла почти половину личного состава. Ей было присвоено наименование «Гвардейская дивизия» и взята на переформирование. Именно тогда я присоединился к ней. Сначала меня определили в запасной полк, где я проходил обучение, а потом мне присвоили звание фельдфебеля. В конце 1943 – начале 1944 года, после длительного пребывания в резерве, нас отправили на фронт и дислоцировали в болотах Белоруссии. Я был в пулеметной роте, в которой было три взвода. Каждый взвод был придан стрелковому батальону. В мои обязанности входило распределение боеприпасов и припасов по взводам вдоль линии фронта. Там была деревня, где немцы занимали выгодное положение. Моей роте дали задание взять эту деревню на холме. Была зима. Мы атаковали деревню с двух сторон. Одна группа на лыжах обходила ее, другая удерживала передовую. Когда я пришел с припасами во второй взвод, немцы начали наступление на нашу линию фронта. Я заметил, что пулемет, сдерживавший атаку, перестал стрелять. Я вышел на его позицию – наводчик был мертв. Я перезарядил пулемет и начал стрелять по наступающим немцам. Помню, непрерывно стреляли справа налево, пока немцы не легли и не начали отступать. Потом я почувствовал толчок в спину. В то время на мне были белые овечьи перчатки, и я увидел, что они покрыты красной кровью. Пришел медик и положил меня на импровизированные носилки. Меня отвезли в отделение МАШ, где, чтобы оказать мне первую помощь, мне пришлось разрезать четыре слоя одежды! Я мало что помню об операции. После госпиталя меня отправили обратно в запасную Латвийскую роту. В то время создавали вторую латышскую дивизию. Меня назначили заместителем командира стрелкового взвода. Дивизия формировалась из новобранцев. Большинство из них прибыли из отдаленных районов, где даже не видели поезда. После одной тренировки прибыл начальник штаба дивизии подполковник Штраус. Он сказал, что формирует разведывательный взвод дивизии. Поскольку я знал немецкий язык, меня назначили вторым командиром взвода. Мы проникали через вражеские линии либо во время боя, либо с помощью быстро наступающих танков. Мы отвечали за сбор разведданных и разведку на нашей части линии фронта. Наша дивизия получила приказ готовиться к большому наступлению на освобождение Риги и расположилась у подножия горы, покрытой лесом. Мне сказали, что на другой стороне горы есть позиции противника. Мне было приказано взять отряд из семи солдат, пересечь лес и нанести на карту все вражеские позиции и огневые точки. Меня предупредили, что в лесу много так называемых «кукушкиных гнезд» — скрытых пулеметных или снайперских позиций — как наших, так и немцев. Мы шли друг за другом на несколько шагов, чтобы минимизировать потери в случае нападения. Нам повезло на пути к другой стороне леса. Когда мы возвращались, после сбора информации о позициях противника, внезапно началась стрельба. Я держал автомат обеими руками, но вдруг левая рука опустилась. Я заметил, откуда шел огонь. Я взял гранату и бросил ее в направлении огня. Дивизия наступала, но меня снова отправили в госпиталь, и я оказался в Великих Луках. Я провел там четыре месяца после этой травмы. На этом мое непосредственное участие в войне закончилось.
После госпиталя меня направили в офицерскую школу в Удмуртию, где я проучился два года. Я закончил в 1946 году, получив звание лейтенанта, и был направлен в Эстонию. Но из-за травмы через два года ушел из армии.
Рассказ Зямы был переведен на английский и на его основе Ассоциация Ветеранов опубликовала на Ю-Тюбе видео:
Никто не забыт – Ничто не забыто
Семья
Весть Люси об уходе Зямы я получил от Додика
From: Vulikh David [mailto:odessitdavid@hotmail.com]
Sent: Saturday, 18 June 2022 2:37 PM
Lucy Zoubkova 1:00 PM
Печальная весть пришла сегодня – ушёл из жизни Зямочка… Для меня он всегда был Зямочка, несмотря на его 97 лет, ведь мы дружили более 30 лет. Познакомились, когда он призвал возобновить организацию Шалом и я ,вместе с другими вновь приехавшими, пошла за ним. Это он Зяма Плотке так организовал работу Шалома , что о ней узнала вся местная еврейская община. В течение 6-ти лет он вёл Шалом так , что привлёк в него большое количество наших эмигрантов. Здоровье не позволило Зяме Плотке продолжать активную общественную деятельность, но он никогда не прерывал с ней связь, переживал за неё. Наша совместная общественная жизнь перетекла в дружбу. До последнего дня он интересовался всем, что происходит в общине, в стране , в Израиле, а в последнее время переживал за Украину. Светлый ум, прекрасная память, порядочность и интеллигентность – таким был и останется в нашей памяти наш дорогой Зямочка! Светлая память светлому человеку!
Прочел, когда проверял почту, пошел искать о Залмане Плотке на интернете и разослал всем
From: Mark Goldfeld [mailto:markleibgoldfeld@hotmail.com]
Sent: Saturday, 18 June 2022 8:41 PM
Subject: Всем Ушел Зяма
Шлю всем:
У кого есть о Зяме или что сказать – ВСЕ шлите мне. Мы попрощаемся с ним достойно через Курсор. Мы ВСЕ его знаем и любим. У меня уже есть его видео и разговор с ветеранами на английском и запись встречи с СБС.
Марик
Весточка от Лени: Funeral tomorrow at 3pm Brown st, Springvale
From: Leon Frenklah [mailto:lofrenk@gmail.com]
Sent: Saturday, 18 June 2022 9:25 PM
To: Mark Goldfeld; David Vulikh
Funeral tomorrow at 3pm Brown st, Springvale
Просьба к Лене
From: Mark Goldfeld [mailto:markleibgoldfeld@hotmail.com]
Sent: Sunday, 19 June 2022 11:05 AM
To: ‘Leon Frenklah’
Спасибо, шлю всем – жду от тебя техт и фото и о прощании на Браун.
Отклик из Сиднея
From: Alex Kleytman [mailto:kleytmanalex@gmail.com]
Sent: Sunday, 19 June 2022 11:27 AM
Доброе утро Марк!
Я выражаю глубокое соболезнование по поводу смерти Зямы Плотке!
Я его не знал лично, но как многолетний читатель “Меноры”, знаю всех по фотографиям в журнале.
Алекс
From: Vulikh David [mailto:odessitdavid@hotmail.com]
Sent: Sunday, 19 June 2022 5:45 PM
Subject: Люся была близка с Зямой она сможет написать красивый очерк.
Спасибо Додику – к письму были приложены две фотографии. Вы увидите их ниже. Прощание с Зямой Ромы и последнее прощай на кладбище – Да будет Зяме, чудному человеку, земля пухом.
Прощание с Зямой – 19 Июня 2022
Рома был очень близок с Зямой и они вместе работали на нашу общину много-много лет. На прощальной службе Рома взял слово, чтобы попрощаться:
И много пришло людей попрощаться с дорогим для них Человеком.
Дорогой Зяма, ты не ушел. Ты остаешься в нашей памяти, наших сердцах и душах. И да будет пухом для тебя земля!