…быстрее орлов, сильнее львов они были. Книга Патриархов, Шмуэль 2, 1
У нации, которая забывает свое прошлое, нет будущего. Уинстон Черчилль
20-й век : прогремели две Мировые войны и много других периферийных войн, развалились мировые империи, погибли сотни миллионов людей. Но главными и важнейшими событиями ушедшего столетия мы, евреи, считаем Холокост и создание Государства Израиль. И оба эти события тесно связаны : в первом случае – евреи не имели возможности взять оружие в руки, во-втором случае – евреи взяли оружие в руки и, проявив героизм и самоотверженность, победили многочисленных врагов в Войне за Независимость и создали Государство. Это было невероятно, фантастика, в это никто не верил, но свершилось чудо – спустя 2000 лет евреи снова обрели свое Государство!!!
Все эти годы евреи, находясь в диаспоре и подвергаясь злостной клевете , преследованиям, погромам и изгнаниям, повторяли: “В следующем году – в Иерусалиме!”. И это свершилось!!!
Также в конце прошлого столетия произошло еще одно чудо : в Советском Союзе началась так называемая “Перестройка”, и евреи получили возможность уехать из этой страны.
Но “Перестройка” способствовала не только “чемоданным настроениям”, но и познакомила нас с огромным пластом информации об обществе, в котором мы
жили. Появилась замечательная художественная литература, хранившаяся долгие годы в столах писателей и журналистов. В журнале “Знамя” впервые был напечатан запрещенный, но случайно уцелевший экземпляр романа Василия Гроссмана “Жизнь и судьба”, книги Анатолия Рыбакова и других писателей-евреев, в которых авторы рассказывали о жизни советского общества, о Великой Отечественной Войне, о судьбах евреев в годы Войны. Мы узнали о сталинизме и об “ежовщине”, об убийстве Соломона Михоэлса и казни членов Антифашистского Еврейского комитета, много сделавшего для Победы в Войне, о позорном “Деле врачей”.
Все это плюс многочисленные случаи государственного антисемитизма, пышно расцветшего после войны, с которым встречались евреи в повседневной жизни, и более миллиона евреев покинули бывший Советский Союз.
Большинство евреев уехали в Израиль, но часть из них в силу разных причин, в первую очередь, родственных связей, поселились в других странах, как США, Англия, Канада, Австралия, Германия или Новая Зеландия.
В начале 1992 года, будучи “отказниками”(1) с 1980 года, покинула страну и наша семья. Но это уже был не Советский Союз, а Украина. И эмигрировала семья в Австралию, город Сидней, где уже со второй половины 70-х годов жили наши многочисленные родственники.
Мы начали работать, и тут появился Интернет – бескрайний мир информации, в том числе, о Великой Отечественной Войне и об участии евреев в Войне. Многочисленные статьи рассказывали о героизме и самоотверженности евреев в годы войны, о многих воинах-евреях, начиная с рядовых до генералов.
В Советском Союзе мы ничего этого не знали, и мы начали собирать эти статьи : печатать и складывать в ящик, надеясь перечитать их будучи на пенсии. Одновременно покупали редкие книги на эту тему.
Однажды Лариса попросила найти ей интересный материал из истории Войны, затем друзья уговорили написать статью по результатам моих поисков, что я и сделал. Подробно о моих поисках написано в самой статье “Евреи в войнах Советского Союза 1936-1945 годы”,которая за прошедший год дополнилась новыми евреями-Героями и историями о героизме евреев. Статья была опубликована в мельбурнском журнале “Менора” и на израильском сайте “Киев еврейский”. После публикации статьи было много серьезных разговоров с друзьями о Войне, о нашей жизни в Советском Союзе, об антисемитизме.
Неожиданно мой внук, ученик 8-го класса еврейской школы, спросил меня: “Дедушка, о чем твоя статья?” Я пытался объяснить, но мой английский совершенно недостаточен, а его русский практически нулевой. Тогда я перевел статью на английский, он ее прочитал, и она его заинтересовала. Затем я попросил его познакомить со статьей своих одноклассников, их тоже статья заинтересовала. И выяснилось, что о Великой Отечественной Войне (ВОВ) наш внук и его друзья почти ничего не знают, так как в школе рассказывают, главным образом, о Холокосте. Тогда и возникла идея опубликовать книгу на 2-х языках одновременно:аглийском и на русском. Книгу для детей и внуков. Ведь не только наши внуки уже англоязычные и не знают русский язык, но и их родители, в зависимости от того, в каком возрасте они приехали в Австралию.
В этой книге использованы рассказы о евреях-героях войны из замечательной книги бывшего полковника Советской Армии Марка Иосифовича Штейнберга “Еврейский щит СССР”. С 2001 года он живет в США, и очень часто можно встретить его статьи в Интернете. Все рассказы М. Штейнберга дополнены предисловиями, в которых очень сжато рассказывается о других событиях Великой Отечественной Войны и об евреях-героях, участвующих в этих событиях. Использованы и многие другие книги и статьи о евреях- Героях войны, перечень использованной литературы приведен в конце каждой статьи.
Много, невероятно много, евреев – известных и неизвестных, о которых хотелось бы рассказать нашим детям и внукам, остались вне этой книги. Но мы надеемся, что продолжение последует…
Цель книги – рассказать о воинах-евреях, солдат и генералов, которые мужественно и самоотверженно защищали свою Родину от фашистских захватчиков и победили их, дойдя до Берлина.
Цель книги – рассказать об антисемитизме, об ужасах Холокоста. Как, казалось бы, в смертельных условиях гетто и в партизанских отрядах мужественно сражались евреи.
Но главная цель – сохранить память о евреях-героях, чтобы наши дети и внуки могли рассказать своим будущим детям и внукам об этих
бесстрашных Маккавеях 20-го века, и сохранить их в ПАМЯТИ ЕВРЕЙСКОГО НАРОДА.
Примечания: “отказник” – гражданин, получивший ОТКАЗ, т.е. разрешение покинуть страну, со всеми вытекающими неприятными последствиями после этого.
А&Л Клейтман